客家人是古代为了躲避北方战乱，从中原南迁到南方的，广东、江西和福建三省交界地区为客家人的大本营。
客家人说的是中原古汉语，因为客家人最早的居住地点为封闭的丘陵和山地，除了受到当地瑶族和畲族语言的极小部分的影响外，受到外来语言影响非常小，因而客家话保留了大部分古汉语的发音与表达特点，被称为古汉语的“活化石”之一。
作为客家人，下面根据我学习所学古文古文和自己所讲的客家方言做对比 ，列出了一下客家话中的古汉语词语：
1.食（客家话读读音shi 第一声或 xie第一声）：客家话是指吃的意思。如食饭，符合古汉语名词动用的特点。
2.嬲（liao第一声）：玩的意思。
3.驫（biao第一声）：跳的意思。
4.落（luo 第一声）：下叫落，下雨叫落雨或落水。
5.梗（gang第三声）：指植物的茎，常指菜茎。
6.调羹（tiao第二声gang第一声）：汤匙。
7.火（fo第三声和huo第三声）：灯。
8.攰（lai第二声）：无精打采。
9.月光（nie 第一声guang第一声）：月亮
10.曳（ya第一声）：摇动的意思，如曳手。
11.行（hang第二声）：走路、步行。
12.转（zhuan第三声）：指回，如转屋卡
13.归（gui第一声）：回。在表示回家时和转意思差不多。如归屋卡。
14.日头（nie 第一声tou第二声）：太阳
15.髀（bi第三声）：指大腿。如脚髀，鸡髀。
16.畀（bei第四声也有叫ben第四声）：给的意思。
17.着（zhuo第三声）：穿。
18.偋（biang第四声）：藏匿。
19.淋（lin第二声）：浇，如淋花。
20.濩（guo或huo第四声）：加热。如濩菜。
21.禾（wo第二声）：水稻。
22.爷（ya第二声）佬：指父亲。
23.掇（duo第三声）：双手抬起重物。
24.歕（pang第一声）：用口吹气叫歕。
25.企（ki第一声）：站叫企。
26.颈（giang第三声）：脖子。
27.喙（zuoi第四声）：嘴巴。
28.圳（zun第四声）：沟。
29.翼（li或yi第一声）：翅膀。客家话叫翅膀一般叫翼划。
30.披（pi）：被子叫披
31.碫（duan第四声）：石阶说成碫。
32.岽（dong第四声）：坡。
33.拗（ao第三声）：折断。
34.争（zhang第一声）：相差。如你和他争几多岁？
35.噍（qiao第一声）：嚼。
36.仆（bu第一声）：蹲。
37.面（mian第四声）：脸。
38.衫（shan第一声）：衣服，一般专指上衣。
39.壁（ba第一声）：墙。
40.挪（nuo第二声）：搓 。
41.喊（han）：叫。
42.叫（giao第四声）：哭
43.搭（dae第三声）：客家话理，搭理的意思。
44.揽（lan第三声）：抱。
45.满（mang第一声）：原指幼小，在客家话中表示排行。如比父亲的妹妹叫满姑。
46.擎（kiang第二声）：举，撑。如擎伞。
47.朝（zao第一声）：早晨和早餐都可以叫朝。
48.昼（zou第四声）：中午和中饭都可以叫昼。
49.夜（ya第一声）:夜晚或晚饭都可以叫夜。
50.屋（wu第一声）：房子。
51.薮（ji第四声）：家禽的窝。
52.细（sei第四声）：小。
53.遽（gia第一声）:快。
54.旧年（kiu第一声 nian第二声）：去年。
55.惊（giang第一声）：害怕，慌张。
56.几多（gi 第三声duo第一声）：多少
57.乌（wu第一声）：指黑
